Travelers love Barcelona for its art, food, and lively energy, but it’s hard to appreciate the city’s charm when you’re lugging your bags around.